See you Space Cowboy
(Cowboy Bebop)
Performed by: Mai Yamane, the Seatbelts

すべてはもう終わったと
耳を塞いだままで君が言う
言葉はただ流れてく
安らぐことのない明日へ
subete wa mou owatta to
mimi wo fuzaida mama de kimi ga iu
kotoba wa tada nagare teku
yasuragu koto no nai ashita he

祈りさえも消えた夜
何を信じてどこへ君は行く
涙色の流星が嘲笑うように今過ぎてく
inori saemo kieta yoru
nani wa shinjite doko he kimi wa iku
namida iro no ryuusei ga azawarau you ni ima sugi teku

変わらぬものなどありはしないさと
kawaranu mono nado ari wa shinai sato

たとえ命尽きても
この愛を消せはしない
それは永遠（とわ）を生きること
夢は闇に隠れても
I GOT A RAINBOW
IN MY HANDS...
tatoe inochi tsuki temo
kono ai wo kise washinai
soreba eien (towa) wo ikiru koto
yume wa yami ni kakure temo
I GOT A RAINBOW
IN MY HANDS...

胸の奥を渡る声が
消して変わらぬものもあると言う
真実の前に祈る朝
mune no oku wo wateru koega
keshite kawara numono mo aru to iu shinjitsu no maeni inoru asa

愛は再びここへ戻るだろう
ai wa futatabi koko he modoru darou

LOVE NEVER DIES
LOVE NEVER FEIGNS
LOVE NEVER EVER FADES AWAY

いつか命尽きても
この愛を消せはしない
それは永遠に生きるもの
闇を破り
↑闇を？？？の部分がはっきりしません。違うと思われる方がいたら
正しい歌詞を教えてくださると助かります。
itsuka inochi tsuki temo
kono ai wa kese washinai
soreba eien (towa) ni ikeru mono
yami wo yaburi

時の中で凍り付く
幻を追い越したとき
虹の彼方愛は待つ
幾閃の光が待つ
toki no naka de koori tsuku
maboroshi wo ou ikoshi tatoki
niji no kanata ai wa matsu
ikusen no hikari ga matsu

YOU GOT A RAINBOW
RAINBOW IN YOUR HANDS...

Source: A transcription from another website sometime in 1999, pointed out to me by a friend. I don't think the lyrics have ever been made publicly available; certainly not on the cd jackets, but this transcription sounds pretty good to me...

This page and its contents (c)2000-2003 Ming-Ling. All anime and manga series are (C) their respective owners. Please do not reproduce this page and its contents in whole or in part without my prior written consent. For more information, please refer to the FAQ.
This site is a part of www.ming-ling.net