All the Way
(Kino no Tabi / Kino's Journey)
Opening Theme
Performed by: Shimokawa Mikuni (下川みくに)

空は果てしない　心の鏡だからね
毎日色を変えてく　映し出すように
sora wa hateshinai kokoro no kagami dakara ne
mainichi iro wo kaeteku utsushi dasu youni

白く　はいた　煙　雲になって
こぼれ　そうな　涙　隠していて
信じる　物が　壊れてく時には
目を閉じて願う
shiroku haita kemuri kumo ni natte
kobore souna namida kakushite ite
shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa
me wo tojite negau

一人きりで　眠れない　夜に落ちても
闇の中に　瞳とじて　星の輝きに耳を澄ましてる
hitorikiri de nemurenai yoru ni ochitemo
yami no naka ni hitomi tojite hoshi no kagayaki ni mimi wo sumashiteru

長い旅路に　一人たたずむ時には
心に浮かぶ　日々を辿（巡り？）り歩きだす
nagai tabiji ni hitori tatazumu toki ni wa
kokoro ni ukabu hibi wo meguri aruki dasu

この身　汚し　頷く強さと
いつも　前を　見つめたい弱さを
誇り　高く　眼差しで誓う
負けたくないから
konomi kegashi unazugu tsuyosato
itsumo mae wo mitsumetai yowasa wo
hokori takaku manazashide chikau
maketakunai kara

譲れないから　裸足でも　走り続ける
蒼い空の　月のように　儚さ抱いて手を伸ばしたい
yuzurenai kara hadashi demo hashiri tsuzukeru
aoi sora no tsuki no youni hakanasa idaite te wo nobashitai

遠く遠く　飛んでいく　渡り鳥みたいに
君の元に　届けたい　明日吹く風を
tooku tooku tonde iku wataridori mitai ni
kimi no moto ni todoketai ashita fuku kaze wo

一人きりで　眠れない　夜に落ちても
闇の中に　瞳とじて　星の輝きに耳を澄ましてる
hitorikiri de nemurenai yoru ni ochitemo
yami no naka ni hitomi tojite hoshi no kagayaki ni mimi wo sumashiteru

Source: Animage 6/2003 Anime Song Book. NOTE: I believe there is a typo in the song book, hence the part with the (?) because it seems they used the wrong kanji for meguru. The kanji are similar, but have different readings.

This page and its contents (c)2000-2003 Ming-Ling. All anime and manga series are (C) their respective owners. Please do not reproduce this page and its contents in whole or in part without my prior written consent. For more information, please refer to the FAQ.
This site is a part of www.ming-ling.net